VERSIONE ITALIANA
ULTIMO AGGIORNAMENTO: lunedì 9 novembre 2020
Privacy Policy - RELATIVA ALLA APPLICAZIONE: “Micro Budget Manger”

1. PREMESSA:

Lo sviluppatore dell'applicazione “Micro Budget Manger”, in seguito definita solo applicazione, prende molto sul serio la vostra privacy e proprio per questo ha stilato questa Privacy Policy. La PREMESSA è che questa applicazione NO RACCOGLIE NESSUN DATO PER NESSUN FINE E PER NESSUNO SCOPO.
Tuttavia per essere estremamente chiari ed esaustivi, va spiegato quanto ai successivi punti.

2. DATI RACCOLTI (eventuali):
Quando con essi si indichi:
I “Budget”,le “Spese” o le “Categorie di spesa” inserite nell’app come qualsiasi altro dato inserito per gestire il workflow dei Budgets, bene, questi dati vengono salvati di default sul dispositivo dell'utente, nel database dell'applicazione e se usate iCloud, per riflesso, vengono sincronizzati sul vostro ‘private database’ in iCloud.
L'utente può:

1) cancellarli
2) modificarli
3) esportarli

a secondo dei modi che l'applicazione gli consente di fare.
MAI E IN NESSUNO MODO LO SVILUPPATORE PUÒ O POTRÀ ACCEDERE A QUESTI DATI.

INOLTRE
Questa applicazione non raccoglie automaticamente dati in generale.
OVVERO:

1) Questa applicazione non raccoglie alcuna informazione utente.
2) Questa applicazione non utilizza Google Analytics.
3) Questa applicazione non raccoglie dati sulla posizione.
4) Questa applicazione non raccoglie dati finanziari.
5)  Questa applicazione non raccoglie automaticamente dati sul dispositivo o sull'uso dello stesso


ALLORA QUALI DATI VENGONO RACCOLTI E PERCHÈ C’E UNA PRIVACY POLICY?
La privacy policy crediamo sia comunque dovuta ed è per questo che è stata scritta e perchè aiuta a capire meglio alcune piccole cose.
Quindi, i dati raccolti, ovvero ciò che riceviamo da voi perché voi ce li inviate, sono i dati forniti volontariamente dall'utente( ovvero voi).

PER ESSERE CHIARI:
Quando tramite la funzione di "Contatti e supporto " posta nelle "Impostazioni" della applicazione ci contattate per qualsiasi motivo o necessità, voi ci inviate e noi riceviamo, una e-mail che oltre ai vostri commenti o domande potrebbe includere:

- Il vs indirizzo email.
- Il vostro nome e cognome se, e solo se, lo includete o, se è visibile dalla email.
- IN MANIERA ANONIMA : tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, e versione della nostra applicazione.

A questo punto l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati nell'applicazione, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, non ché degli eventuali altri dati personali inseriti nella vostra missiva.

2.1 “iCloud”

Se sul vostro dispositivo è attivo iCloud, i dati della vostra app, VERRANNO SINCRONIZZATI AUTOMATICAMENTE TRA UN DISPOSITIVO E L’ALTRO tramite iCloud stesso, e prevalentemente conservati sul vostro account iCloud al fine della sincronizzazione, se sul vostro dispositivo non è attivo iCloud i dati verranno salvati in locale nella database della applicazione.
MAI E IN NESSUNO MODO LO SVILUPPATORE PUÒ O POTRÀ ACCEDERE A QUESTI DATI.

Per maggiori informazioni:
iCloud & Privacy

− https://www.apple.com/it/privacy/
− https://www.apple.com/it/icloud/
− https://www.icloud.com



3. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Matteo Ansaloni
Via Sassi 71
Modena, Italia
Potete contattarmi qui… sarà un piacere rispondervi: CLICK.

4. MODALITÀ DI TRATTAMENTO

Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
NESSUN ALTRO, OLTRE IL TITOLARE, PUÒ ACCEDERE A QUESTI DATI.

5. LUOGO

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare:  CLICK

6. TEMPI

I Dati sono trattati per esclusivamente il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento.
OVVERO:
 
− leggiamo la vostra email come feedback o per rispondere ad una vostra esigenza
− nel caso non ci sia più motivo, normalmente nei successivi 60gg, procediamo a cestinare la conversazione
− comunque l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati (ovvero chiedere di cestinare tutto prima).

7. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità
OVVERO:

1) Usiamo la vostra email solo ed esclusivamente per rispondervi.
2) I dati relativi al dispositivo come indicato al punto 2 solo per motivo strettamente tecnico, perché ci serve sapere che versione della nostra applicazione state usando per darvi un eventuale assistenza tecnica.
3) Se ci fornite anche il vs nome e cognome quello non verrà usato a nessuno scopo.
4) NON DIFFONDIAMO I VOSTRI DATI MAI.
5) NON RIVENDIAMO I VOSTRI DATI MAI.

Per ogni ulteriore chiarimenti contattateci qui: CLICK



ENGLISH VERSION
LAST UPDATED: Monday 9 November 2020
Privacy Policy - RELATED TO THE APPLICATION: "Micro Budget Manger"

1. INTRODUCTION:

The developer of the “Micro Budget Manger” application, hereinafter referred to as just the application, takes your privacy very seriously and for this reason has drawn up this Privacy Policy. The PREMISE is that this application DOES NOT COLLECT ANY DATA FOR ANY PURPOSE.
However, to be extremely clear and exhaustive, it is necessary to explain the following points.

2. DATA COLLECTED (if any):

When they indicate:

The "Budgets",the "Expenses" or the "Expense Categories" entered in the app like any other data entered to manage the Budgets workflow, well, these data are saved by default on the user's device, in the database of the application and if you use iCloud, by reflection, they are synchronized to your 'private database' in iCloud.
The user can:

1) delete them
2) modify them
3) export them

according to the ways that the application allows it to do.
Never and in no way will the developer be able to access this data.

FURTHERMORE
This application does not automatically collect data in general, that is:

1) This application does not collect any user information.
2) This application does not use Google Analytics.
3) This application does not collect location data.
4) This application does not collect financial data.
5) This application does not automatically collect data on the device or its use

SO WHICH DATA ARE COLLECTED AND WHY IS THERE A PRIVACY POLICY?
We believe the privacy policy is still due and that is why it was written and because it helps to better understand some small things.
Therefore, the data collected, that is what we receive from you because you send data to us, are the data provided voluntarily by the user (that is you).

TO BE CLEAR:
When you contact us for any reason or need through the "Contacts and support" function located in the "Settings" of the application, you send us and we receive an e-mail that in addition to your comments or questions could include:

- Your email address.
- Your name and surname if, and only if, you include it or, if it is visible from the email.
- ANONYMOUSLY: type of device, version of the operating system, and version of our application.

At this point, the optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated in the application entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in your message.

2.1 "iCloud"

If iCloud is active on your device, your app data WILL BE AUTOMATICALLY SYNCHRONIZED BETWEEN ONE DEVICE AND THE OTHER via iCloud itself, and mostly stored on your iCloud account for the purpose of synchronization, if iCloud is not active on your device data will be saved locally in the application database.
Never and in no way will the developer be able to access this data.
For more information:
iCloud & Privacy

- https://www.apple.com/it/privacy/
- https://www.apple.com/it/icloud/
- https://www.icloud.com

3. HOLDER OF THE DATA PROCESSING
Matteo Ansaloni
Via Sassi 71
Modena, Italy
You can contact me here… it will be a pleasure to answer you: CLICK.

4. METHOD OF TREATMENT

The Data Controller processes the Personal Data of Users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
No one else, besides the holder, can access this data.

5. PLACE

The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
For more information, contact the Owner: CLICK

6. TIMES

The Data is processed only for the time necessary to perform the service requested by the User, or required by the purposes described in this document.
THAT IS:
 
- we read your email as feedback or to respond to your need
- if there is no more reason, normally within the next 60 days, we proceed to trash the conversation
- in any case, the User can always request the interruption of the processing or the cancellation of the data (or ask to trash everything first).

7. PURPOSE OF THE PROCESSING OF COLLECTED DATA

The User Data is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes
THAT IS:

1) We use your email only and exclusively to answer you.
2) The data relating to the device as indicated in point 2 only for strictly technical reasons, because we need to know which version of our application you are using to give you any technical assistance.
3) If you also provide us with your name and surname, it will not be used for any purpose.
4) We never disclose your data.
5) We never resell your data.

For any further information please contact us here: CLICK


KINDLY CLARIFICATION:
This policy was written first in Italian and then translated into English.
If something is unclear please contact me here: CLICK.
Keep in mind, that for all purposes and for all needs you will need to refer to the Italian version.